Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian но́вый

English new (cognate)
English Novosibirsk (mention)
English Novorossiya (mention)
Bengali নয়া (cognate)
Esperanto nova (derived)
Persian نو (cognate)
Ido nova (derived)
Ladino muevo (cognate)
Russian новояз (affix)
Russian снова (prefix)
Russian новоангличанин (affix)
Russian Новосибирск (affix)
Russian Новгород (affix)
Russian новорождённый (affix)
Russian новина (affix)
Russian новогреческий (affix)
Russian Новокузнецк (affix)
Russian Новороссийск (affix)
Russian новозеландский (affix)
Russian новозеландец (affix)
Russian новость (affix)
Russian новоселье (affix)
Russian новенький (affix)
Russian новизна (suffix)
Russian новобранец (affix)
Russian новостройка (affix)
Russian новшество (affix)
Russian новообразование (affix)
Russian новогодний (affix)
Russian новоявленный (affix)
Russian сверхновый (affix)
Russian новодевичий (affix)
Russian новоиспечённый (affix)
Russian новосёл (affix)
Russian новобрачный (affix)
Russian новолуние (affix)
Russian новь (affix)
Russian новозаветный (affix)
Russian Новослободская (affix)
Sicilian novu (cognate)
Urdu نیا (cognate)