Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian не
← Proto-Indo-European *ne (inherited)
← Proto-Slavic *ne (inherited)

→ Ido ne (derived)
→ Latvian nē (mention)
→ Russian несколько (prefix)
→ Russian немного (affix)
→ Russian негде (prefix)
→ Russian недалеко (prefix)
→ Russian незабудка (affix)
→ Russian невидимый (prefix)
→ Russian неплохо (affix)
→ Russian неправда (prefix)
→ Russian недостижимый (prefix)
→ Russian неужели (mention)
→ Russian недавно (prefix)
→ Russian неверно (prefix)
→ Russian неуч (prefix)
→ Russian неуспех (prefix)
→ Russian непонятно (prefix)
→ Russian неприятно (prefix)
→ Russian невольно (prefix)
→ Russian негромко (prefix)
→ Russian некультурный (prefix)
→ Russian неправильно (prefix)
→ Russian несправедливо (prefix)
→ Russian неодобрение (prefix)
→ Russian неверующий (affix)
→ Russian незрелый (prefix)
→ Russian неспелый (prefix)
→ Russian нецелесообразный (prefix)
→ Russian недотрога (affix)
→ Russian неохота (affix)
→ Russian невесть (affix)
→ Russian немедля (mention)
→ Russian невмоготу (affix)
→ Russian не спеша (mention)
→ Russian непривлекательный (prefix)
→ Russian нерабочий (prefix)
→ Russian неприкаянный (prefix)
→ Russian несмелый (prefix)
→ Russian неохотный (prefix)
→ Russian некать (affix)