Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian жёлтый
English yellow (mention)
Proto-Balto-Slavic *gilˀtas (derived)
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (root)
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (derived)
Old East Slavic жьлтъ (derived)
Proto-Slavic *žьltъ (derived)

Latvian dzeltens (cognate)
Russian желтуха (mention)
Russian желток (affix)
Russian желтобрюхий (affix)
Russian желтеть (affix)
Russian желтоватый (affix)
Russian желтизна (affix)
Russian желтогрудый (affix)
Russian желторотый (affix)
Russian жёлто-зелёный (affix)
Sanskrit हिरण्य (cognate)