Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese sombreiro
Spanish sombrero (cognate)
Portuguese sombra (suffix)
Portuguese eiro (suffix)
Old Portuguese sombreiro (inherited)
Old Portuguese soombreyro (mention)

Afrikaans sambreel (borrowed)
Chichewa sumbulere (derived)
Shona sumburera (borrowed)
Swahili shumburere (borrowed)