Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
sombrero
←
Spanish
sombra
(affix)
←
Spanish
-ero
(affix)
→
English
sombrero
(borrowed)
→
Chamicuro
sompelelo
(borrowed)
→
Czech
sombrero
(derived)
→
Tataltepec Chatino
smalyu
(borrowed)
→
Spanish
sombrerera
(suffix)
→
Spanish
sombra
(link)
→
Spanish
sombrerero
(affix)
→
Spanish
sombrerería
(suffix)
→
Spanish
sombrerito
(affix)
→
Spanish
sombrerazo
(affix)
→
Spanish
sombrerón
(affix)
→
Galician
sombreiro
(cognate)
→
Huichol
xuupuréeru
(borrowed)
→
Italian
sombrero
(derived)
→
Japanese
ソンブレロ
(borrowed)
→
Yosondúa Mixtec
lelu
(borrowed)
→
Tezoatlán Mixtec
mvélo̱
(borrowed)
→
Northern Puebla Nahuatl
xompilelo
(borrowed)
→
Tetelcingo Nahuatl
xomplielojtli̱
(borrowed)
→
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
sombrero
(borrowed)
→
Morelos Nahuatl
xomplelo
(borrowed)
→
Papiamentu
sombré
(derived)
→
Polish
sombrero
(borrowed)
→
Portuguese
sombreiro
(cognate)
→
Russian
сомбреро
(borrowed)
→
Slovak
sombrero
(derived)
→
Tagalog
sumbrero
(borrowed)
→
Tagalog
sambalilo
(derived)
→
Isthmus Zapotec
sombreru
(borrowed)