Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese homem
Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (inherited(pt/gl))
Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (inherited)
Proto-Italic *hemō (inherited(pt/gl))
Proto-Italic *hemō (inherited)
Latin hominem (inherited(pt/gl))
Latin homo (inherited)
Old Portuguese ome (inherited(pt/gl))
Old Portuguese omẽe (inherited(pt/gl))
Old Portuguese ome (inherited)
Old Portuguese omẽe (inherited)

Esperanto homo (cognate)
Spanish hombre (cognate)
French homme (cognate)
Indo-Portuguese homm (derived)
Kabuverdianu ómi (derived)
Papiamentu homber (derived)
Guinea-Bissau Creole omi (derived)
Portuguese home (link)
Portuguese anti-homem (affix)
Portuguese homem-sereia (affix)
Portuguese lobismulher (mention)
Portuguese homem sanctvm (mention)
Romanian om (cognate)