Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish hombre
Catalan home (cognate)
Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (inherited)
Italian omo (mention)
Old Latin hemō (inherited)
Latin hominem (inherited)
Latin homō (mention)
Old Spanish omne (inherited)
Portuguese homem (cognate)

English hombre (borrowed)
English ombre (derived)
Esperanto homo (cognate)
Spanish hombrecito (suffix)
Spanish gentilhombre (compound)
Spanish hombría (mention)
Spanish hombrecillo (suffix)
Spanish superhombre (compound)
Spanish hombre lobo (compound)
Spanish hombrazo (suffix)
Spanish hombruna (suffix)
Spanish hombrón (suffix)
Spanish matahombres (affix)
Spanish hombruno (mention)
Spanish hombrear (link)
Spanish exhombre (affix)
French homme (cognate)
Ido homo (derived)
Mayo omme (borrowed)
Papiamentu homber (derived)
Papiamentu hòmber (derived)
Romanian om (cognate)