Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese domingo
Latin dominicus (inherited)
Latin dies Dominicus (mention)
Latin dies Dominica (mention)
Old Portuguese domingo (inherited)

Indonesian minggu (derived)
Indonesian Minggu (derived)
Kabuverdianu dumingu (derived)
Lindu Minggu (derived)
Karajá nobiku (mention)
Malay minggu (borrowed)
Malay Minggu (derived)
Malay ميڠݢو (mention)
Nalca minggu (derived)
Guinea-Bissau Creole dimingu (derived)
Portuguese endomingado (affix)
Portuguese domingueiro (affix)
Portuguese domingar (affix)
Tagalog Linggo (derived)
Tagalog linggo (derived)
Vietnamese Chủ nhật (cognate)
Vietnamese Chúa nhật (cognate)