Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese avó
Latin *aviola (mention)
Latin avia (inherited)
Latin avus (mention)
Old Portuguese avoa (inherited)

Asturian güela (cognate)
Italian avo (mention)
Latin avia (link)
Portuguese bisavó (prefix)
Portuguese tia-avó (mention)
Portuguese trisavó (prefix)
Sranan Tongo afo (borrowed)