Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese São Paulo

→ Arabic ساو باولو (borrowed)
→ Hindi साओ पाउलो (derived)
→ Japanese サンパウロ (borrowed)
→ Marathi साओ पाउलो (derived)
→ Portuguese são-paulino (suffix)
→ Chinese 大三巴 (borrowed)