Pali rūpa

← Maharastri Prakrit 𑀭𑀽𑀅 (cognate)

← Sanskrit रूप (inherited)

→ Khmer រូប (derived)

→ Burmese ရုပ် (borrowed)

→ Burmese ရူပဗေဒ (borrowed)

→ Burmese ရုပ်ကလာပ် (borrowed)

→ Burmese ရူပ (borrowed)

→ Burmese ဥပဓိရုပ် (borrowed)

→ Burmese ဘူမိရူပဗေဒ (derived)

→ Burmese ရူပနက္ခတ္တဗေဒ (borrowed)

→ Pali buddharūpa (compound)

→ Thai เทวรูป (mention)

→ Thai ปฏิรูป (mention)

→ Thai พุทธรูป (mention)