Ottoman Turkish چوبان

← Persian چوپان (borrowed)

→ Bulgarian чобан (borrowed)

→ Bulgarian чобанин (borrowed)

→ Georgian ჩობანი (borrowed)

→ Macedonian чобан (borrowed)

→ Romanian cioban (borrowed)

→ Serbo-Croatian чобан (borrowed)

→ Serbo-Croatian čoban (borrowed)

→ Albanian çoban (borrowed)

→ Turkish çoban (inherited)

→ Turkish çolpan (inherited)