Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish قالیق
Ottoman Turkish قالمق (mention)
Turkish kalmak (mention)

Polish kaleka (derived)
Russian калека (borrowed)
Turkish kalık (inherited)
Yiddish קאַליקע (derived)