Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish اوطه
Ottoman Turkish - (cognate)
Ottoman Turkish اوتاق (mention)
Proto-Turkic *ōtag (inherited)

English oda (borrowed)
South Levantine Arabic أوضة (borrowed)
North Levantine Arabic أوضة (borrowed)
Egyptian Arabic أوضة (borrowed)
Persian اتاق (cognate)
Hungarian hodály (mention)
Georgian ოდა (borrowed)
Macedonian одаја (borrowed)
Ottoman Turkish اوطه‌لق (affix)
Romanian odaie (mention)
Serbo-Croatian odaja (borrowed)
Serbo-Croatian одаја (borrowed)
Turkish oda (inherited)