Old Norse útan

← Proto-Germanic *ūtanē (inherited)

← Old Norse út (suffix)

← Old Norse an (suffix)

→ Danish kun (mention)

→ Danish uden (inherited)

→ Danish udenlands (compound)

→ Westrobothnian uta (inherited)

→ Westrobothnian utani (inherited)

→ Norwegian Bokmål uten (derived)

→ Norwegian Nynorsk utan (derived)

→ Swedish utan (derived)