Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Old Norse
Ásgarðr
←
Old Norse
áss
(compound)
←
Old Norse
garðr
(compound)
→
English
Asgard
(learned borrowing)
→
Danish
Asgård
(inherited)
→
French
Ásgard
(learned borrowing)
→
Irish
Ascar
(derived)
→
Japanese
アースガルズ
(learned borrowing)
→
Japanese
アスガード
(derived)
→
Japanese
アスガルト
(derived)