Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Norwegian Nynorsk hund
English hound (cognate)
Proto-Germanic *hundaz (inherited)
Proto-Indo-European *ḱwn̥tós (inherited)
Proto-Indo-European *ḱwṓ (mention)
Old Norse hundr (inherited)

English hound (cognate)
Norwegian Nynorsk førarhund (affix)
Norwegian Nynorsk hundeliv (compound)
Norwegian Nynorsk hundeskål (affix)
Norwegian Nynorsk lundehund (compound)
Norwegian Nynorsk hundemat (compound)
Norwegian Nynorsk hundeeigar (affix)
Norwegian Nynorsk mårhund (compound)
Norwegian Nynorsk hundespann (affix)
Norwegian Nynorsk hunderase (affix)
Norwegian Nynorsk hundedagane (affix)