Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Norwegian Nynorsk familie
German Familie (borrowed)
Latin familia (borrowed)

Norwegian Nynorsk språkfamilie (affix)
Norwegian Nynorsk kjernefamilie (compound)
Norwegian Nynorsk kongefamilie (compound)
Norwegian Nynorsk familiemedlem (compound)
Norwegian Nynorsk familiebil (affix)
Norwegian Nynorsk svigerfamilie (prefix)
Norwegian Nynorsk familietur (affix)
Norwegian Nynorsk barnefamilie (affix)
Norwegian Nynorsk familieferie (affix)