Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Dutch zuurstof
German Sauerstoff (derived)
English sourstuff (cognate)
French oxygène (calque)
Dutch zuur (compound)
Dutch stof (compound)

English sourstuff (derived)
Afrikaans suurstof (inherited)
West Frisian soerstof (calque)
Indonesian zat asam (calque)
Japanese 酸素 (calque)
Dutch zuurstofrijk (compound)
Dutch dizuurstof (prefix)
Dutch zuurstofcilinder (compound)
Dutch zuurstofarm (compound)
Dutch zuurstofmolecuul (compound)
Dutch zuurstoffles (compound)