Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Dutch vrijbuiter
Dutch vrijbuit (suffix)
Dutch er (suffix)
Dutch vrijbuiten (affix)
Dutch -er (affix)
Dutch vrijbuit (mention)
Dutch vrij (mention)
Dutch buit (mention)

English filibuster (derived)
English freebooter (calque)
German Freibeuter (borrowed)
Spanish filibustero (derived)
French flibustier (borrowed)
Indonesian filibuster (derived)
Italian farabutto (borrowed)
Dutch filibuster (derived)