Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Dutch voetbal
English football (calque)
Dutch voet (affix)
Dutch bal (affix)
Dutch amateurvoetbal (link)
Dutch betonvoetbal (link)
Dutch mannenvoetbal (link)
Dutch paaltjesvoetbal (link)
Dutch profvoetbal (link)
Dutch totaalvoetbal (link)
Dutch voetbalclub (link)
Dutch voetbalschoen (link)
Dutch voetbalvereniging (link)
Dutch vrouwenvoetbal (link)

Dutch profvoetbal (compound)
Dutch vrouwenvoetbal (compound)
Dutch mannenvoetbal (compound)
Dutch zaalvoetbal (compound)
Dutch paaltjesvoetbal (compound)
Dutch voetbalspeler (compound)
Dutch voetbalspeelster (compound)
Dutch paniekvoetbal (compound)
Dutch voetbalveld (compound)
Dutch voetbalclub (compound)
Dutch voetbalvereniging (compound)
Dutch betonvoetbal (compound)
Dutch totaalvoetbal (compound)