Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Dutch
sloep
←
Middle French
chaloupe
(borrowed)
←
Middle French
chaloppe
(mention)
←
Old French
eschalope
(derived)
←
Old French
eschale
(derived)
←
Old French
envelope
(mention)
→
English
sloop
(borrowed)
→
English
shallop
(derived)
→
Afrikaans
sloep
(inherited)
→
Bengali
সুলুপ
(derived)
→
Spanish
chalupa
(derived)
→
Finnish
sluuppi
(derived)
→
French
chaloupe
(cognate)
→
Japanese
スループ
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
slupp
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
slupp
(derived)
→
Thai
สลุบ
(derived)