French chaloupe

← Middle French chaloppe (inherited)

← Old French eschalope (cognate)

← Dutch sloep (cognate)

→ English shallop (borrowed)

→ German Schaluppe (borrowed)

→ Esperanto ŝalupo (derived)

→ Spanish chalupa (borrowed)

→ French chalouper (affix)

→ Antillean Creole chaloup (derived)

→ Italian scialuppa (derived)

→ Polish szalupa (derived)

→ Romanian șalupă (borrowed)