Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl tiyānquiztli

Cebuano tiyanggi (derived)
Spanish tianguis (borrowed)
Classical Nahuatl chiucnauhtiyanquiztli (compound)
Classical Nahuatl cempohualtiyanquiztli (compound)
Classical Nahuatl macuiltiyanquiztli (compound)
Eastern Huasteca Nahuatl tianquiz (cognate)