Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Classical Nahuatl
teōtl
→
English
teosinte
(mention)
→
Spanish
teocinte
(derived)
→
Classical Nahuatl
teocuitlatl
(compound)
→
Classical Nahuatl
teotetl
(compound)
→
Classical Nahuatl
teohcalli
(compound)
→
Classical Nahuatl
teopan
(suffix)
→
Classical Nahuatl
-h
(mention)
→
Classical Nahuatl
teoyotl
(suffix)
→
Classical Nahuatl
teteoh innan
(mention)
→
Classical Nahuatl
teomilco
(compound)