Malay jarum

← Javanese dom (cognate)

← Proto-Austronesian *zaʀum (inherited)

← Malay pedoman (doublet)

← Proto-Malayo-Chamic *jarum (inherited)

← Proto-Malayic *jarum (inherited)

← Proto-Malayo-Sumbawan *jarum (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *zaʀum (inherited)

→ Aklanon dagom (cognate)

→ Bonggi jarum (borrowed)

→ Bahnar jrŭm (cognate)

→ Indonesian jarum (inherited)

→ Malay pedoman (doublet)

→ Palauan rasm (cognate)

→ Tetum daun (cognate)