Proto-Austronesian *zaʀum

→ Balinese ᬚᬳᬸᬫ᭄ (inherited)

→ Toba Batak jarum (inherited)

→ Toba Batak ᯐᯒᯮᯔ᯲ (inherited)

→ Bikol Central dagom (inherited)

→ Karo Batak jarum (inherited)

→ Cebuano dagom (inherited)

→ Northern Catanduanes Bicolano dagom (inherited)

→ Dupaningan Agta dagum (derived)

→ Hiligaynon dagum (inherited)

→ Iban jarum (inherited)

→ Indonesian dom (derived)

→ Indonesian jarum (inherited)

→ Ilocano dagum (inherited)

→ Jarai jrum (inherited)

→ Javanese ꦢꦺꦴꦩ꧀ (inherited)

→ Malay jarum (inherited)

→ Malay جاروم (mention)

→ Malay pedoman (derived)

→ Kapampangan karayum (inherited)

→ Palauan rasm (inherited)

→ Sasak jarum (inherited)

→ Sundanese dom (derived)

→ Tagalog karayom (derived)