Malay baru

← Proto-Austronesian *(ma-)baqəʀuh (inherited)

← Proto-Malayic *baharu (inherited)

← Proto-Malayic *baru (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)baqəʀu (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *baʀu (inherited)

→ Afrikaans baar (derived)

→ Aklanon bag-o (cognate)

→ Indonesian baru (inherited)

→ Indonesian baru (inherited)

→ Malay Tahun Baru (compound)

→ Min Nan 麻汝 (borrowed(nan/zh))

→ Dutch baar (borrowed)

→ Samoan fau (cognate)

→ Thao faqlhu (cognate)

→ Tetum foun (cognate)

→ Ternate baru (derived)

→ Urak Lawoi' บารู (cognate)