Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Malay ayah
Hindi आया (borrowed)
Proto-Austronesian *aya (inherited)
Malay bapa (link)
Malay bapanda (link)
Malay bapai (link)
Malay bapak (link)
Malay bapang (link)
Malay baba (link)
Malay papa (link)
Malay abah (link)
Malay aba (link)
Malay bah (link)
Malay rama (link)
Malay amah (link)
Malay pengasuh (link)
Malay pembantu rumah (link)
Proto-Malayo-Polynesian *aya (inherited)
Portuguese aia (derived)

Indonesian ayah (inherited)
Malay ayahanda (mention)