Proto-Austronesian *Caŋis

→ Chamorro tanges (inherited)

→ Fijian tagi (inherited)

→ Hawaiian kani (inherited)

→ Indonesian tangis (inherited)

→ Kapingamarangi tangi (inherited)

→ Karao nangis (inherited)

→ Malagasy tany (inherited)

→ Marshallese jan̄ (inherited)

→ Maori tangi (inherited)

→ Maori tangi (inherited(mi/pkp))

→ Malay tangis (inherited)

→ Rarotongan tangi (inherited)

→ Thao canit (inherited)

→ Thai ไห้ (cognate)

→ Tagalog tangis (derived)

→ Tausug tumangis (derived)

→ Urak Lawoi' นาแงะฮ (inherited)

→ Wolio tangi (inherited)