Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latvian grāmata
Ancient Greek γράμματα (cognate)
Latvian grāmata (mention)
Old East Slavic грамота (borrowed)
Russian гра́мота (cognate)

Latvian lasīt (mention)
Latvian grāmata (mention)
Latvian vēstule (mention)
Latvian grāmatnīca (suffix)
Latvian rokasgrāmata (mention)