Latin temperāre

→ Aragonese templar (inherited)

→ Spanish temperar (borrowed)

→ Spanish templar (inherited)

→ French tremper (inherited)

→ Old French temprer (inherited)

→ Italian temperare (derived)

→ Italian temprare (inherited)

→ Norman tremper (mention)

→ Romanian astâmpăra (inherited)