Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin spatula
Latin spatha (suffix)
Latin ula (suffix)

English spatula (borrowed)
English spatulamancy (mention)
English spaulder (derived)
Catalan espàtula (borrowed)
Danish spatel (derived)
German Spatel (derived)
Middle English spauld (derived(enm/en))
Middle English spawde (derived)
Spanish espalda (inherited)
Galician espádoa (borrowed)
Latin spatulatus (suffix)
Maltese spalla (derived)
Translingual Spatula (derived)
Dutch spatel (derived)
Old Spanish espalda (mention)
Portuguese espádua (learned borrowing)
Scots spaul (derived)
Albanian shpatull (derived)