Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
spatula
←
Latin
spatha
(suffix)
←
Latin
ula
(suffix)
→
English
spatula
(borrowed)
→
English
spatulamancy
(mention)
→
English
spaulder
(derived)
→
Catalan
espàtula
(borrowed)
→
Danish
spatel
(derived)
→
German
Spatel
(derived)
→
Middle English
spauld
(derived(enm/en))
→
Middle English
spawde
(derived)
→
Spanish
espalda
(inherited)
→
Galician
espádoa
(borrowed)
→
Latin
spatulatus
(suffix)
→
Maltese
spalla
(derived)
→
Translingual
Spatula
(derived)
→
Dutch
spatel
(derived)
→
Old Spanish
espalda
(mention)
→
Portuguese
espádua
(learned borrowing)
→
Scots
spaul
(derived)
→
Albanian
shpatull
(derived)