Latin ruīna

→ English ruin (derived)

→ Catalan roina (inherited)

→ Catalan roí (inherited)

→ Catalan ruïna (derived)

→ Danish ruinere (derived)

→ German Ruin (derived)

→ German Ruine (borrowed)

→ Middle English ruyne (derived)

→ Spanish ruin (inherited)

→ French ruine (borrowed)

→ Old French ruine (borrowed)

→ Friulian ruvine (inherited)

→ Galician ruína (inherited)

→ Galician ruín (inherited)

→ Italian rovina (inherited)

→ Latin ruo (link)

→ Latin ruino (mention)

→ Latin ruinosus (suffix)

→ Polish ruina (borrowed)

→ Portuguese ruim (inherited)

→ Portuguese ruína (inherited)

→ Romanian ruină (borrowed)