Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin novo
Proto-Indo-European *new- (root)
Proto-Indo-European *néweh₂ti (inherited)
Proto-Indo-European *néwos (mention)
Proto-Indo-European *new- (mention)
Proto-Italic *nowāō (inherited)
Latin novātiō (link)
Latin innovō (link)
Latin renovō (link)
Latin novus (link)

English novate (borrowed)
Spanish novación (mention)
Spanish novar (borrowed)
French nover (borrowed)
Italian novazione (mention)
Portuguese novação (mention)