Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
non
←
Proto-Indo-European
*ne
(derived)
←
Proto-Indo-European
*óynos
(mention)
←
Old Latin
noenum
(inherited)
←
Latin
ne
(mention)
←
Latin
ūnus
(mention)
←
Latin
nē
(mention)
←
Latin
nī
(mention)
→
English
n/a
(mention)
→
English
necessary
(mention)
→
English
nonchalant
(derived)
→
English
exceptio non numeratae pecuniae
(mention)
→
English
non compos mentis
(borrowed)
→
English
non serviam
(mention)
→
Asturian
non
(inherited)
→
German
nonchalant
(derived)
→
Spanish
non
(derived)
→
French
nonchalant
(derived)
→
Latin
nonnihil
(prefix)
→
Latin
necnon
(mention)
→
Latin
nonnunquam
(prefix)
→
Ladin
no
(inherited)
→
Occitan
noun
(inherited)
→
Old Occitan
no
(inherited)
→
Russian
персона нон грата
(mention)