Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin modius
Latin modus (mention)
Latin -ius (mention)

English muid (derived)
English modius (mention)
English modiolus (mention)
English mutchkin (derived)
English modiolar (mention)
Arabic مد (derived)
Highland Puebla Nahuatl almo̱n (derived)
Catalan tremuja (mention)
Spanish moyo (inherited)
French muid (inherited)
Irish meá (cognate)
Galician moio (inherited)
Ancient Greek μόδιος (borrowed)
Italian moggio (inherited)
Italian modio (derived)
Latin trimodia (prefix)
Middle Irish muide (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl almu (derived)
Dutch mud (derived)
Bourguignon meud (inherited)