Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin diēs Mercuriī

English Wednesday (derived)
Old English wodnesdæg (derived)
Catalan dimecres (inherited)
Welsh dydd Mercher (calque)
French mercredi (mention)
Friulian miercus (mention)
Galician mércores (mention)
Ido merkurdio (derived)
Italian mercoledì (mention)
Ligurian mèrcoledì (mention)
Ladin mercol (mention)
Lombard mercoldé (mention)
Norman Mêcrédi (mention)
Norman méquerdi (mention)
Occitan dimècres (inherited)
Romansch marcurdi (mention)
Romansch marculdi (mention)
Sicilian mèrcuri (mention)
Scots Wadensday (derived)
Walloon mierkidi (mention)