Latin dīluvium

→ English deluge (derived)

→ English diluvium (borrowed)

→ Catalan diluvi (derived)

→ Middle English deluge (derived)

→ Esperanto diluvo (derived)

→ Spanish diluvial (borrowed)

→ Spanish diluvio (derived)

→ French déluge (inherited)

→ Old French deluge (inherited)

→ Galician dioivo (inherited)

→ Italian diluvio (borrowed)

→ Italian diluvium (borrowed)

→ Latin diluvio (affix)

→ Old Spanish diluuio (borrowed)

→ Portuguese dilúvio (mention)

→ Old Irish díliu (borrowed)