Latin curtāre

→ Asturian cortar (inherited)

→ Spanish cortar (inherited)

→ French écourter (inherited)

→ Friulian scurtâ (inherited)

→ Italian scortare (inherited)

→ Ladin scurter (inherited)

→ Portuguese cortar (inherited)

→ Romanian scurta (inherited)

→ Romanian cruța (derived)