Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin culpa
← Proto-Indo-European *kʷolp-eh₂ (inherited)
← Proto-Indo-European *kʷelp- (mention)
← Proto-Italic *kʷolpā (inherited)
← Latin culpō (link)
← Latin meā culpā (link)

→ English mea culpa (mention)
→ English exculpatory (mention)
→ English culpable (mention)
→ English culpa (learned borrowing)
→ English culpe (derived)
→ English disculpate (mention)
→ Aragonese culpa (learned borrowing)
→ Catalan culpa (learned borrowing)
→ Middle English coupe (derived)
→ Esperanto kulpa (mention)
→ Spanish culpa (learned borrowing)
→ French mea culpa (mention)
→ French coupable (mention)
→ French coulpe (inherited)
→ French disculper (mention)
→ Middle French coulpe (mention)
→ Old French culpe (borrowed)
→ Indonesian kulpa (learned borrowing)
→ Italian colpa (inherited)
→ Latin culpo (affix)
→ Latin felix culpa (mention)
→ Latin culpatio (mention)
→ Portuguese culpa (learned borrowing)
→ Portuguese desculpa (derived)
→ Romanian culpă (learned borrowing)
→ Sicilian curpa (inherited)