Latin crīmen

→ English crime (derived)

→ English crimen (unadapted borrowing)

→ English notitia criminis (mention)

→ English crimen injuria (mention)

→ Catalan crim (derived)

→ Middle English cryme (derived)

→ Spanish criminal (derived)

→ Spanish crimen (learned borrowing)

→ French crime (borrowed)

→ French criminel (derived)

→ French récriminer (mention)

→ Old French criminal (derived)

→ Italian crime (borrowed)

→ Italian criminale (derived)

→ Latin criminalis (suffix)

→ Latin criminor (affix)

→ Latin criminosus (suffix)

→ Latin crimino (affix)

→ Norman crînminnel (derived)

→ Norman crînme (borrowed)

→ Portuguese criminal (derived)

→ Portuguese crime (derived)

→ Aromanian crimã (derived)

→ Tagalog krimen (derived)