Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin compater
Latin con (prefix)
Latin pater (prefix)

English goombah (derived)
English compeer (derived)
English co-father (calque)
English compaternity (mention)
Old English cumpæder (borrowed)
Greek κουμπάρος (derived)
Spanish cumpa (derived)
Italian compare (mention)
Neapolitan cumpà (mention)
Polish kum (derived)
Polish kmotr (derived)
Romanian cumătru (mention)
Serbo-Croatian kum (derived)