Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
columba
←
Ancient Greek
κόλυμβος
(derived)
←
Ancient Greek
κολυμβάω
(mention)
←
Ancient Greek
κολυμβίς
(mention)
←
Proto-Slavic
*golǫbь
(cognate)
→
English
culver
(derived)
→
English
columbine
(mention)
→
English
columbarium
(affix)
→
English
Columba
(derived)
→
English
columbary
(mention)
→
English
Colman
(mention)
→
English
common columbine
(mention)
→
Breton
Koulm
(borrowed)
→
Welsh
colomen
(derived)
→
Spanish
columbario
(mention)
→
Spanish
colimbo
(derived)
→
French
colombe
(inherited)
→
French
Colmar
(mention)
→
Irish
colúr
(mention)
→
Ancient Greek
κόλυμβος
(cognate)
→
Manx
Colum
(derived)
→
Icelandic
Kalman
(derived)
→
Italian
colomba
(inherited)
→
Latin
columbarium
(affix)
→
Latin
caligo
(mention)
→
Latin
columbinus
(affix)
→
Ligurian
cónba
(derived)
→
Translingual
Columba
(derived)
→
Translingual
Aquilegia
(mention)
→
Old Norse
Kalman
(derived)
→
Norman
colombe
(inherited)
→
Romansch
columba
(inherited)
→
Romanian
columbă
(borrowed)