Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin casus
Ancient Greek πτῶσις (semantic loan)
Ancient Greek Καύκασος (mention)
Proto-Indo-European *ḱh₂d- (root)
Proto-Indo-European *ḱh₂d- (derived)
Proto-Italic *kadō (inherited)
Latin cāssus (mention)
Latin cadō (affix)
Latin -tus (affix)
Latin Caspius (mention)

English cascade (mention)
English casus foederis (mention)
English casuist (mention)
German Fall (calque)
Faroese fall (mention)
Indonesian kasus (derived)
Icelandic fall (mention)
Istriot cascà (derived)
Italian per caso (mention)
Italian cascare (mention)
Neapolitan caso (derived)
Norwegian Bokmål case (derived)
Norwegian Bokmål kasus (derived)
Dutch naamval (mention)
Norwegian Nynorsk case (derived)
Norwegian Nynorsk kasus (derived)
Romanian caz (borrowed)
Russian казус (borrowed)
Serbo-Croatian падеж (mention)
Serbo-Croatian padež (mention)
Swedish fall (mention)
Swedish kasus (derived)
Venetian cascar (derived)