Latin cōpula

→ English couple (derived)

→ Arabic قفل (derived)

→ Catalan colla (derived)

→ Catalan cobla (derived)

→ Danish kopulere (mention)

→ Middle English couple (derived)

→ Spanish cópula (borrowed)

→ French couple (derived)

→ Old French couple (derived)

→ Irish cúpla (derived)

→ Indonesian kopel (derived)

→ Italian copula (borrowed)

→ Italian coppia (inherited)

→ Latin copulo (affix)

→ Norman couplle (inherited)

→ Norman coupl'ye (inherited)

→ Old Occitan cobla (derived)

→ Portuguese copla (mention)

→ Portuguese cópula (borrowed)