Old French couple

← Latin cōpula (derived)

→ English couple (derived)

→ Middle English couple (borrowed)

→ Middle English coupull (borrowed)

→ French couple (derived)

→ Indonesian kopel (derived)

→ Norman couplle (inherited)

→ Norman coupl'ye (inherited)