Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin attonitus
Latin attonō (mention)

Catalan atònit (borrowed)
Middle English astonen (mention)
Spanish tonto (link)
Spanish atuendo (inherited)
Spanish atónito (borrowed)
Italian attonito (derived)
Portuguese atónito (derived)