Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin apud
Latin ob (mention)
Latin ad (mention)

English apud (mention)
Esperanto apud (borrowed)
French avec (mention)
French avec (mention)
Old French ab (derived)
Old French od (derived)
Ido apud (borrowed)
Italian appo (mention)
Norman d'ot (derived)
Norman d'aveuc (derived)
Norman aveuc (derived)
Old Occitan ab (derived)
Bourguignon aivô (derived)
Champenois aveu (derived)