Latin adiūtāre

→ Aragonese aduyar (inherited)

→ Asturian ayudar (inherited)

→ Catalan ajudar (inherited)

→ Spanish ayudar (inherited)

→ Friulian judâ (inherited)

→ Galician axudar (inherited)

→ Italian aiutare (inherited)

→ Ladino ayudar (inherited)

→ Neapolitan ajutà (inherited)

→ Norman aîdgi (inherited)

→ Occitan ajudar (inherited)

→ Portuguese ajudar (inherited)

→ Portuguese ajuda (mention)

→ Romanian ajuta (inherited)

→ Old Portuguese ajudar (inherited)

→ Venetian jutar (inherited)

→ Venetian giutar (inherited)